Uncategorized

Hipoglucemia e hiperglucemia en el adulto mayor: qué hacer

Guía de primeros auxilios para hipoglucemia e hiperglucemia en hogares geriátricos.

Los primeros auxilios en hiperglucemia y en hipoglucemia empiezan por lo mismo: medir el azúcar con el glucómetro si la persona tiene uno, mirar si está despierta y puede tragar, y actuar según el resultado. Si el azúcar está baja y tu familiar está consciente, se le da azúcar de absorción rápida y se vuelve a medir a los quince minutos. Si el azúcar está muy alta, se le ofrece agua, se revisa si tiene síntomas de alarma y se llama al médico o se va a urgencias. Si la persona está confundida, no responde o no puede tragar, no se le da nada por la boca: se llama de inmediato a la línea de emergencias 123.

En las personas mayores estos episodios tienen una particularidad: los síntomas pueden ser menos claros que en un adulto joven. Una hipoglucemia puede parecer solo un rato de confusión o de mal genio, y una hiperglucemia puede pasar días sin que nadie la note. Esta guía te explica cómo reconocer cada una, qué hacer paso a paso y, sobre todo, qué no hacer.

En resumen

  • Hipoglucemia es azúcar baja (por lo general menos de 70 mg/dL); es la urgencia más rápida y peligrosa en la diabetes del adulto mayor.
  • Si está consciente: azúcar de absorción rápida, esperar quince minutos y volver a medir.
  • Si está inconsciente o no puede tragar: nada por la boca, ponerla de lado y llamar al 123.
  • Hiperglucemia es azúcar alta; con sed, mucha orina, confusión o vómito se busca atención médica el mismo día.
  • Nunca cambies por tu cuenta la dosis de insulina ni de las pastillas: eso lo decide el médico tratante.

Esta información es de orientación para familias y cuidadores. No reemplaza el plan que el médico tratante de tu familiar haya dejado por escrito; si existe ese plan, síguelo primero.

Hipoglucemia e hiperglucemia: en qué se diferencian

Las dos palabras se parecen y se confunden con frecuencia, pero significan lo contrario y se atienden distinto.

Hipoglucemia (azúcar baja)Hiperglucemia (azúcar alta)
Cómo apareceDe repente, en minutos.Poco a poco, en horas o días.
Síntomas típicosSudor frío, temblor, palidez, hambre, palpitaciones, confusión.Mucha sed, orina frecuente, boca seca, cansancio, visión borrosa.
En la persona mayorPuede verse solo como confusión, mareo, caída o cambio de comportamiento.Puede notarse como somnolencia, desorientación o deshidratación.
Causas frecuentesComer poco, saltarse una comida, exceso de medicamento, ejercicio sin comer.Infecciones, olvido de medicamentos, exceso de dulces, otras enfermedades.
Qué se hace primeroDar azúcar rápida si puede tragar.Medir, hidratar con agua y consultar.
Ojo: si tienes duda de cuál de las dos es y no hay glucómetro, y la persona está consciente, se trata como si fuera hipoglucemia. Un poco de azúcar no empeora de forma grave una hiperglucemia, pero una hipoglucemia sin tratar sí puede ser muy grave en poco tiempo.

Primeros auxilios en hipoglucemia, paso a paso

Si la persona está despierta y puede tragar

  1. Mide el azúcar si hay glucómetro. Si no lo hay y los síntomas encajan, no esperes: actúa.
  2. Dale azúcar de absorción rápida, en una cantidad pequeña y medida. La referencia que se usa con frecuencia es de unos quince gramos de azúcar: por ejemplo, medio vaso de jugo de fruta o de gaseosa que no sea «light» o «cero», o una cucharada de azúcar disuelta en agua. Si el médico de tu familiar dejó otra indicación, sigue esa.
  3. Espera quince minutos con la persona sentada o recostada, acompañada.
  4. Vuelve a medir. Si sigue baja, repite el paso 2.
  5. Cuando se recupere, dale algo de comer con harina y proteína si falta más de una hora para la siguiente comida, por ejemplo media arepa con queso, para que el azúcar no vuelva a caer.
  6. Anota la hora, el valor y lo que se le dio. Esa información le sirve mucho al médico.

Si la persona no responde, está muy confundida o no puede tragar

  1. No le des nada por la boca: ni jugo, ni azúcar, ni pastillas. Se puede ahogar.
  2. Acuéstala de lado, con la cabeza ligeramente hacia atrás, para proteger la vía respiratoria.
  3. Llama a la línea de emergencias 123.
  4. Si el médico le formuló glucagón y tú recibiste la instrucción de cómo usarlo, aplícalo como te enseñaron.
  5. Quédate con ella hasta que llegue la ayuda y observa si respira.
Señal de alarma: convulsiones, pérdida de conocimiento o una hipoglucemia que no mejora después de dos intentos con azúcar rápida son motivo para ir a urgencias sin esperar más.

Qué alimentos no sirven para subir el azúcar rápido

El chocolate, las galletas con grasa, el pan o la fruta entera suben el azúcar más despacio porque traen grasa o fibra. Son útiles después, para mantener el azúcar estable, pero no como primer auxilio. Tampoco sirven las bebidas «light» o «cero», que no tienen azúcar.

Primeros auxilios en hiperglucemia: qué hacer y qué vigilar

La hiperglucemia rara vez es una emergencia de minutos, pero puede volverse grave si se deja correr. En personas mayores con diabetes tipo 2 existe una complicación llamada estado hiperosmolar, en la que el azúcar sube mucho, la persona se deshidrata y se confunde. Por eso, ante un azúcar alto, la pregunta clave no es solo el número, sino cómo está la persona.

Pasos cuando el glucómetro marca alto

  1. Repite la medición con las manos lavadas y secas: los restos de fruta o de azúcar en los dedos dan resultados falsamente altos.
  2. Ofrece agua en sorbos frecuentes si está despierta y traga bien. No le des jugos ni bebidas azucaradas.
  3. Revisa si tomó sus medicamentos. Si se le olvidó una dosis, no la dobles por tu cuenta: llama al médico o a la línea de tu EPS para que te diga qué hacer.
  4. Busca una causa: fiebre, tos, ardor al orinar, una herida infectada o un dolor nuevo. Las infecciones son una causa muy común de azúcar alta en personas mayores.
  5. Vuelve a medir en las horas siguientes, según lo que haya indicado su médico.

Cuándo ir a urgencias por azúcar alta

  • Confusión, somnolencia que no se quita o dificultad para despertarla.
  • Vómito, sobre todo si no puede retener líquidos.
  • Respiración rápida o profunda, o aliento con olor a fruta.
  • Signos de deshidratación: boca muy seca, poca orina oscura, piel que se queda arrugada al pellizcarla.
  • El glucómetro marca «HI» o valores muy altos que no bajan con las medidas que el médico dejó indicadas.

Muchos médicos dan a sus pacientes una cifra concreta a partir de la cual deben consultar. Pregúntala en la próxima cita y déjala anotada junto al glucómetro.

Lo que no se debe hacer en una crisis de azúcar

En medio del susto, las familias a veces hacen cosas con buena intención que empeoran la situación. Estos son los errores más comunes:

  • Dar líquidos o comida a una persona que no está bien despierta.
  • Aplicar más insulina «para bajar el azúcar» sin indicación médica. Puede provocar una hipoglucemia grave horas después.
  • Suspender la insulina o las pastillas porque la persona no comió, sin consultar.
  • Usar remedios caseros, aguas de hierbas o canela para «bajar el azúcar» durante una crisis. No hay evidencia de que sirvan como tratamiento y pueden retrasar la atención.
  • Dejar sola a la persona después de una hipoglucemia «porque ya se recuperó»: puede volver a bajar.
  • Confiar solo en los síntomas: en la vejez son engañosos. El glucómetro es tu mejor herramienta.

Por qué las personas mayores con diabetes tienen más riesgo

Con la edad cambian varias cosas que hacen más frecuentes estos episodios y más difíciles de detectar:

  • Comen menos o de forma irregular, por falta de apetito, problemas dentales o dificultad para tragar.
  • Los riñones eliminan más despacio algunos medicamentos, que se acumulan y bajan el azúcar más de la cuenta.
  • Toman varios medicamentos a la vez, y algunos interactúan entre sí.
  • Sienten menos sed, lo que favorece la deshidratación cuando el azúcar está alto.
  • Tienen problemas de memoria y pueden olvidar si ya tomaron la pastilla o repetirla.

Una hipoglucemia en una persona mayor no solo es peligrosa en sí misma: también aumenta el riesgo de caídas y fracturas. Por eso muchos médicos fijan metas de azúcar menos estrictas en la vejez. Esa decisión le corresponde al médico tratante, no a la familia.

Cómo prevenir las crisis en casa

La mejor forma de dar primeros auxilios es necesitarlos poco. Estas medidas sencillas reducen mucho el riesgo:

MedidaPor qué ayuda
Horarios fijos de comidaEvita las caídas de azúcar por saltarse una comida.
Registro de medicamentosEvita olvidos y dosis repetidas.
Glucómetro con tiras vigentesPermite saber qué está pasando en vez de adivinar.
Un «kit» de azúcar rápida a la manoAhorra minutos valiosos si aparece una hipoglucemia.
Agua disponible y ofrecidaCompensa la menor sensación de sed.
Anotar valores y síntomasLe da al médico datos para ajustar el tratamiento.
Consejo: pega en la nevera una hoja con tres datos: el nombre de los medicamentos de tu familiar, la cifra de azúcar que el médico considera de alarma y el número 123. En una emergencia nadie recuerda nada.

Después del susto: qué contarle al médico

Una crisis de azúcar, aunque se resuelva en casa, es una señal de que algo en el tratamiento o en la rutina necesita revisión. No esperes a la cita de control de dentro de tres meses: pide una cita prioritaria o comunícate con el programa de crónicos de tu EPS. Lleva anotado:

  • La fecha, la hora y el valor del glucómetro antes y después de actuar.
  • Qué comió tu familiar ese día y a qué horas.
  • Qué medicamentos tomó y si hubo algún cambio reciente de fórmula.
  • Si tenía fiebre, diarrea, vómito u otra enfermedad en esos días.
  • Si la crisis se repite siempre a la misma hora, por ejemplo en la madrugada.

Con esa información el médico puede decidir si ajusta las dosis, cambia un medicamento o modifica las metas de azúcar. Es frecuente que, con los años, una persona necesite menos medicamento del que tomaba antes, sobre todo si come menos o si sus riñones funcionan más despacio. Ese ajuste solo lo hace quien la trata.

Cómo se maneja la diabetes en un hogar geriátrico

Cuando una persona mayor con diabetes ya no puede manejar sola sus medicamentos, sus comidas y sus controles, muchas familias buscan apoyo. En un hogar bien organizado la prevención es diaria: comidas a horas fijas, dieta adaptada y registro de cada dosis.

En Sonríe a la Vida, uno de los hogares que recomendamos conocer en Medellín, las comidas tienen horario fijo y existe una minuta especial para personas con diabetes, sin costo adicional cuando la dieta viene prescrita por el médico. Cada medicamento se registra en el Kardex, hay supervisión las 24 horas con auxiliares de enfermería y cuidadores, y el relevo del cuidado en cada cambio de turno permite que el equipo que llega sepa cómo estuvo cada residente. La atención médica la da la EPS o IPS de cada persona; el hogar coordina las citas y aplica las indicaciones. Puedes conocer más sobre su residencia permanente en Medellín o, si tu familiar prefiere dormir en casa, sobre su servicio de Centro Día.

Preguntas frecuentes

¿Qué hacer en caso de hipoglucemia si no tengo glucómetro?

Si la persona está despierta, puede tragar y tiene síntomas como sudor frío, temblor o confusión, dale azúcar de absorción rápida y obsérvala. Si no mejora en quince minutos o empeora, busca atención médica.

¿Se puede dar miel o panela en una hipoglucemia?

Sí sirven como fuente de azúcar si la persona está consciente y traga bien. Lo importante es que sea una cantidad pequeña y medida, y volver a medir a los quince minutos.

¿Qué hacer en caso de hiperglucemia en la noche?

Repite la medición, ofrece agua y revisa si hay síntomas de alarma. Si está confundida, vomita o respira rápido, ve a urgencias. Si está tranquila y despierta, consulta con su médico o con la línea de su EPS para recibir indicación.

¿Una hipoglucemia puede causar una caída?

Sí. El mareo y la confusión de una hipoglucemia son una causa frecuente de caídas en personas mayores. Si tu familiar se cae sin razón aparente y es diabético, mide el azúcar.

¿Puedo ajustar la insulina según lo que marque el glucómetro?

Solo si el médico te dejó por escrito un esquema para hacerlo. Sin esa indicación, cualquier cambio de dosis se consulta antes.

Acompañar a una persona mayor con diabetes

Saber reaccionar ante una crisis de azúcar da tranquilidad a toda la familia. Pero cuando las crisis se repiten o el cuidado diario se vuelve difícil, vale la pena buscar apoyo. Si estás evaluando opciones, puedes conocer cómo trabaja Sonríe a la Vida en su hogar geriátrico permanente y resolver tus dudas sin compromiso.

Daniel González Gómez · Director de Sonríe a la Vida. Administrador de empresas, auxiliar de enfermería y magíster en comunicación. Conoce al equipo.
author-avatar

About Daniel González Gómez

Director de Sonríe a la Vida, hogar geriátrico en Medellín con sedes en Laureles y Calasanz. Administrador de empresas, auxiliar de enfermería y magíster en Comunicación, con énfasis en salud y sector social. Escribe sobre el cuidado del adulto mayor a partir de la experiencia diaria del equipo con los residentes y sus familias.